Jabra TOUR Manuel d'utilisateur

MANUAL DE USUARIOJabraTOUR jabra

9englishJabraTOUrrEprODucIr músIca O gpsPuede reproducir música y oír las instrucciones de su GPS a través del JabraTour. La música o las instruccio

10englishJabraTOUrfuNcIONEs aDIcIONalEsINDIcacIONEs DE VOZ Las indicaciones de voz le explicarán cómo utilizar su JabraTour*.Lo que oye Signicado&q

11englishJabraTOUrDEsacTIVar INDIcacIONEs DE VOZPara desactivar las indicaciones de voz de JabraTour, siga estos pasos: 1. Apague su JabraTour.2.

12englishJabraTOUrQué sIgNIfIcaN las lucEs Lo que se veLo que signicaEncendidoApagadoSu JabraTour está encendido pero no está conectado a un teléf

13englishJabraTOUrayuDaprEguNTas frEcuENTEsP Se escuchan sonidos entrecortados.R Bluetooth es una tecnología de radio sensible a la presencia de o

14englishJabraTOUrcuIDaDOs DEl JaBra TOur• Guarde siempre el Jabra Tour apagado y protegido.• Evite LAS temperaturas extremas (por encima de los 45

3. Teléfono: Belgique/Belgie +32 28080766 Danmark +45 69918794 Deutschland +49 30896778991 Suomi +45 35256540 France +33 182880251 I

EspEcIfIcacIONEs TécNIcasPeso: 135 gramosDimensiones: Largo 102,3 mm / ancho 82,7 mm / alto 32,6 mmMicrófono:Micrófono omnidireccional de alta denici

Tiempo en espera:Hasta 1000 horas.Tiempo de carga:Aproximadamente 2,5 horas.Batería:Batería interna recargable de polímero de litio de 950 mAAdaptador

© 2.012 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que ap

1englishJabraTOUrCONTENIDOBIENVENIDO ...2VISTA GENERAL DE JABRATOUR ...3

2englishJabraTOUrBIENVENIDOGracias por adquirir un JabraTour. ¡Esperamos que lo disfrute!jabraQué puEDE hacEr su JaBra TOur• Permite responder, na

G E T S T A R TED UNDERjabra.com/tour MINUTES5JABRA TOURFor more information, please visit www.jabra.comNEED MORE HELP?Why wait? Go to our suppor

cómO cOlOcar El JaBra TOurSujete el JabraTour en la visera parasol de su vehículo.cómO cargar El JaBra TOurCarga en el cocheConecte el cable USB con

5englishJabraTOUrcómO EmpEZarcómO ENcENDEr su JaBra TOur.Deslice el botón de encendido/apagado para encender o apagar su JabraTour.jabraEl JabraTou

6englishJabraTOUrsINcrONIZacIóN cON OTrO TEléfONO móVIl1. Encienda su JabraTour.2. Pulse el botón Responder/nalizar hasta que oiga "Welcome&qu

7englishJabraTOUrcómO uTIlIZar su JaBra TOurcómO usarlO cON su TEléfONO móVIljabraSubir volumenBajar volumen Comando de vozAltavozResponder/nalizarE

8englishJabraTOUrComandos de voz de Jabra*Mantenga pulsado el botón Comando de voz hasta que oiga "Say a command". Diga "What can I sa